1
00:01:30,650 --> 00:01:30,690
Oyama Takeru

2
00:01:30,690 --> 00:01:30,730
Oyama Takeru

3
00:01:30,730 --> 00:01:30,770
Oyama Takeru

4
00:01:30,770 --> 00:01:30,820
Oyama Takeru

5
00:01:30,820 --> 00:01:30,860
Oyama Takeru

6
00:01:30,860 --> 00:01:30,900
Oyama Takeru

7
00:01:30,900 --> 00:01:30,940
Oyama Takeru

8
00:01:30,940 --> 00:01:30,980
Oyama Takeru

9
00:01:30,980 --> 00:01:31,020
Oyama Takeru

10
00:01:31,020 --> 00:01:31,070
Oyama Takeru

11
00:01:31,070 --> 00:01:31,110
Oyama Takeru

12
00:01:31,110 --> 00:01:31,150
Oyama Takeru

13
00:01:31,150 --> 00:01:31,190
Oyama Takeru

14
00:01:31,190 --> 00:01:31,230
Oyama Takeru

15
00:01:31,230 --> 00:01:31,270
Oyama Takeru

16
00:01:31,270 --> 00:01:31,320
Oyama Takeru

17
00:01:31,320 --> 00:01:31,360
Oyama Takeru

18
00:01:31,360 --> 00:01:31,400
Oyama Takeru

19
00:01:31,400 --> 00:01:31,440
Oyama Takeru

20
00:01:31,440 --> 00:01:31,480
Oyama Takeru

21
00:01:31,480 --> 00:01:31,520
Oyama Takeru

22
00:01:31,520 --> 00:01:31,570
Oyama Takeru

23
00:01:31,570 --> 00:01:31,610
Oyama Takeru

24
00:01:31,610 --> 00:01:31,650
Oyama Takeru

25
00:01:31,650 --> 00:01:31,690
Oyama Takeru

26
00:01:31,690 --> 00:01:31,730
Oyama Takeru

27
00:01:31,730 --> 00:01:31,770
Oyama Takeru

28
00:01:31,770 --> 00:01:31,820
Oyama Takeru

29
00:01:31,820 --> 00:01:31,860
Oyama Takeru

30
00:01:31,860 --> 00:01:31,900
Oyama Takeru

31
00:01:31,900 --> 00:01:31,940
Oyama Takeru

32
00:01:31,940 --> 00:01:32,730
Oyama Takeru

33
00:01:32,730 --> 00:01:33,110
Oyama Takeru

34
00:09:50,310 --> 00:09:51,070
Coração

35
00:09:51,070 --> 00:09:51,820
Beleza

36
00:09:51,820 --> 00:09:52,820
Corpo

37
00:09:52,820 --> 00:09:56,570
Coração




Beleza




Corpo

38
00:10:13,340 --> 00:10:19,840
Coração




Beleza




Corpo

39
00:22:26,320 --> 00:22:31,320
Episódio Um

40
00:22:26,320 --> 00:22:31,320
O Dia em que Juro ao Céu

41
00:24:27,440 --> 00:24:28,440
Prévia de Himegami

42
00:24:37,450 --> 00:24:42,460
Próximo episódio

43
00:24:37,450 --> 00:24:42,460
Garotas são incríveis

44
00:00:45,020 --> 00:00:49,360
Estou indo visitar um amigo de infância.

45
00:00:51,150 --> 00:00:52,400
Take-chan.

46
00:00:52,400 --> 00:00:56,860
Não... Ooyama Takeru é um garoto um ano mais novo que eu,

47
00:00:56,860 --> 00:00:59,410
e um amigo que treinou no mesmo dojo que eu.

48
00:01:00,620 --> 00:01:05,080
No entanto Takeru entrou em um colégio interno

49
00:01:05,080 --> 00:01:09,340
e há três anos não tive oportunidade de conhecê-lo, nem mesmo de ligar para ele.

50
00:01:12,130 --> 00:01:14,880
Meu nome é Amaya Haruko.

51
00:01:16,090 --> 00:01:20,560
Sou um estudante do segundo ano do ensino médio e vice-presidente do conselho estudantil da Tenbi Academy.

52
00:01:22,140 --> 00:01:25,770
Eu me pergunto que tipo de garoto Takeru se tornou.

53
00:01:26,290 --> 00:01:28,350
Ele ficou mais alto?

54
00:01:28,350 --> 00:01:30,650
Ele tem estudado direito?

55
00:01:34,990 --> 00:01:37,660
Takeru. Sou eu Haruko.

56
00:01:37,660 --> 00:01:38,990
Eu vim buscar você.

57
00:01:38,990 --> 00:01:41,080
Hoje é o primeiro dia de aula.

58
00:01:41,080 --> 00:01:42,120
Takeru.

59
00:01:42,120 --> 00:01:43,040
Takeru?

60
00:01:47,080 --> 00:01:48,210
Takeru?

61
00:01:48,210 --> 00:01:49,670
Você está aqui?

62
00:01:50,250 --> 00:01:51,130
Takeru?

63
00:01:51,540 --> 00:01:53,170
Quem é?

64
00:01:53,170 --> 00:01:55,550
Sou eu. Amaya Haruko.

65
00:01:55,550 --> 00:01:56,670
Ha-Haru-nee...

66
00:01:57,130 --> 00:01:58,930
E-espere um momento.

67
00:01:58,930 --> 00:02:00,720
O que você está fazendo?

68
00:02:00,720 --> 00:02:01,680
Eu disse para você esperar.

69
00:02:07,390 --> 00:02:08,690
Atenção.

70
00:02:13,150 --> 00:02:14,150
Tome... ke...

71
00:02:14,440 --> 00:02:15,280
...ru?

72
00:02:16,070 --> 00:02:17,650
Você está bem, Haru-nee?

73
00:02:18,450 --> 00:02:20,530
Sim, estou bem.

74
00:02:21,160 --> 00:02:24,410
Takeru, já faz muito... tempo.

75
00:02:27,370 --> 00:02:28,410
S-Desculpe.

76
00:02:28,410 --> 00:02:31,130
Minha mão escorregou. Hum...

77
00:02:31,130 --> 00:02:33,420
O que você quer dizer com escorregou?

78
00:02:33,420 --> 00:02:36,420
<i>E</i>, vista as calças, estúpido Take.

79
00:02:41,550 --> 00:02:42,680
Ai, ai, ai.

80
00:02:43,760 --> 00:02:45,180
Desculpe.

81
00:02:46,060 --> 00:02:48,680
Finalmente nos encontramos novamente depois de três anos...

82
00:02:50,440 --> 00:02:53,150
Sério, Take-chan. Você é incorrigível.

83
00:02:53,860 --> 00:02:55,780
Esse apelido...

84
00:02:55,780 --> 00:02:57,030
Finalmente nos encontramos novamente.

85
00:03:02,070 --> 00:03:03,030
Haru-nee...

86
00:03:10,080 --> 00:03:12,670
Você ficou muito bonita, Haru-nee.

87
00:03:18,210 --> 00:03:20,170
Tomada estúpida.

88
00:03:36,900 --> 00:03:38,690
Esqueci de perguntar.

89
00:03:39,280 --> 00:03:42,200
Por que você escolheu a Academia Tenbi?

90
00:03:42,200 --> 00:03:46,330
Isso porque você não precisa fazer nenhum exame ou entrevista para entrar.

91
00:03:46,330 --> 00:03:47,950
Além disso, é um internato.

92
00:03:47,950 --> 00:03:52,460
Mas o mais importante é que é uma escola só para meninas que se tornou mista este ano!

93
00:03:53,120 --> 00:03:54,460
Ah, entendo.

94
00:03:55,250 --> 00:03:58,210
Adeus, ó tempos sombrios do ensino médio só para meninos.

95
00:03:58,210 --> 00:04:03,720
Ter apenas meninos acumulados nos últimos três anos prejudicou minha libido quase ao ponto de quebrar.

96
00:04:03,720 --> 00:04:07,220
De agora em diante, uma vida escolar cor de rosa está esperando por mim.

97
00:04:07,720 --> 00:04:09,720
Ou melhor ainda, estou cumprimentando-o.

98
00:04:11,730 --> 00:04:12,730
Idiota.

99
00:04:14,560 --> 00:04:18,190
Takeru, talvez você não conheça essa escola?

100
00:04:18,190 --> 00:04:18,730
O que?

101
00:04:18,730 --> 00:04:22,950
Além de ser mista este ano, é apenas uma escola normal, não é?

102
00:04:22,950 --> 00:04:25,990
De jeito nenhum. Esta escola é muito diferente das outras.

103
00:04:26,450 --> 00:04:27,410
De que maneira?

104
00:04:27,410 --> 00:04:32,040
Por exemplo, o festival escolar ou a competição de artes marciais.

105
00:04:32,790 --> 00:04:34,790
Uma... bola...?

106
00:04:32,790 --> 00:04:34,790
Nota de TL: budou taikai = competição de artes marciais, butoukai = uma bola

107
00:04:40,000 --> 00:04:44,010
Também temos um festival de dança com roupas de Miko.

108
00:04:44,010 --> 00:04:45,010
Miko!

109
00:04:46,220 --> 00:04:49,970
Uma bola com uma Miko!

110
00:04:53,600 --> 00:04:54,520
Então...

111
00:04:55,520 --> 00:04:58,190
você está dizendo que não preciso esperar até o Ano Novo para admirar uma Miko?

112
00:04:58,190 --> 00:05:00,320
É por isso que você está animado?

113
00:05:01,440 --> 00:05:02,780
Atenção por favor.

114
00:05:03,690 --> 00:05:07,110
Membros do Comitê Disciplinar e Preparação da Cerimônia de Entrada,

115
00:05:07,110 --> 00:05:09,280
por favor, dirija-se às posições atribuídas.

116
00:05:11,410 --> 00:05:12,660
Eu tenho que ir agora.

117
00:05:13,250 --> 00:05:15,120
Sou membro da Preparação.

118
00:05:15,120 --> 00:05:17,460
A cerimônia de entrada será realizada no ginásio.

119
00:05:17,460 --> 00:05:19,290
Não mexa, vá direto para lá.

120
00:05:19,750 --> 00:05:20,340
Vê você.

121
00:05:20,840 --> 00:05:21,800
Haru-nee.

122
00:05:22,840 --> 00:05:24,170
Ooyama Takeru-san.

123
00:05:27,930 --> 00:05:29,720
Bem-vindo à Academia Tenbi.

124
00:05:37,310 --> 00:05:38,810
Então de agora em diante a escola será mista?

125
00:05:38,810 --> 00:05:40,230
Você acha que haverá algum cara legal?

126
00:05:40,230 --> 00:05:41,570
Mas eles serão do primeiro ano.

127
00:05:41,570 --> 00:05:42,320
Mais jovem que nós.

128
00:05:42,320 --> 00:05:43,940
O que há de tão ruim nisso?

129
00:05:42,320 --> 00:05:43,940
Desde que sejam bonitos.

130
00:05:44,570 --> 00:05:47,030
Esses são os tempos que não se viam...

131
00:05:49,910 --> 00:05:52,280
meninas!

132
00:05:57,210 --> 00:05:59,420
Eu me pergunto se Take-chan ficará bem?

133
00:06:00,750 --> 00:06:01,920
Estou perdido.

134
00:06:02,420 --> 00:06:06,920
Seguindo as meninas, acabei nesse lugar estranho.

135
00:06:07,340 --> 00:06:11,010
Não, não. Esta é apenas mais uma característica de uma escola mista.

136
00:06:11,010 --> 00:06:14,060
Estou feliz por ter entrado na Academia Tenbi.

137
00:06:14,060 --> 00:06:15,890
Para abrir o próprio caminho.

138
00:06:15,890 --> 00:06:17,430
Para confirmar o verdadeiro propósito de alguém.

139
00:06:17,940 --> 00:06:20,230
As almas jurarão viver com Tenbi.

140
00:06:20,230 --> 00:06:21,980
O caminho do sol.

141
00:06:21,980 --> 00:06:23,690
Ficará impresso no céu.

142
00:06:24,480 --> 00:06:26,150
O-o quê?

143
00:07:06,400 --> 00:07:08,280
Estou sonhando?

144
00:07:09,190 --> 00:07:12,280
O que aconteceu?

145
00:07:12,910 --> 00:07:14,450
Se eu ganhar,

146
00:07:14,450 --> 00:07:16,290
você vai devolvê-lo para mim.

147
00:07:17,450 --> 00:07:18,870
E se eu ganhar,

148
00:07:18,870 --> 00:07:21,040
você vai parar de me incomodar por causa dele.

149
00:07:21,580 --> 00:07:23,960
Pobre dele.

150
00:07:23,960 --> 00:07:26,050
Ele já é meu.

151
00:07:26,050 --> 00:07:28,130
Eu não vou deixar isso acontecer.

152
00:07:32,890 --> 00:07:36,180
Está tudo bem, Ojou? Para permitir tal luta.

153
00:07:36,180 --> 00:07:37,810
O que há de errado com isso?

154
00:07:37,810 --> 00:07:41,890
Quero dizer, depois de saber a razão trivial por trás da briga deles, é muito interessante.

155
00:07:41,890 --> 00:07:42,850
Com licença.

156
00:07:44,400 --> 00:07:45,400
Um cara?

157
00:07:45,400 --> 00:07:48,150
Não disseram que a escola será mista a partir de agora?

158
00:07:48,150 --> 00:07:50,240
Ah, isso é verdade.

159
00:07:50,240 --> 00:07:51,400
Bem, o que você quer?

160
00:07:53,660 --> 00:07:54,660
Dois

161
00:07:55,200 --> 00:07:55,660
são completamente

162
00:07:56,450 --> 00:07:57,160
visível.

163
00:07:53,660 --> 00:07:57,160
Nota de TL: Takeru murmurou “pan” antes de sinalizar o “tsu” com “dois”.

164
00:07:57,160 --> 00:07:59,660
De que época é essa piada?

165
00:07:59,660 --> 00:08:03,000
Ele realmente nasceu nesta época?

166
00:08:23,230 --> 00:08:24,520
Ojou.

167
00:08:28,940 --> 00:08:31,440
Um branco...

168
00:08:31,440 --> 00:08:32,570
céu?

169
00:08:35,110 --> 00:08:36,820
Um céu branco?

170
00:08:36,820 --> 00:08:37,990
Eu entendo.

171
00:08:37,990 --> 00:08:42,290
Então deixe-me mandá-lo para o reino do céu.

172
00:08:42,290 --> 00:08:43,370
Desculpe.

173
00:08:43,370 --> 00:08:44,830
Eu não os vi.

174
00:08:44,830 --> 00:08:47,790
Não vi calcinha branca nem nada parecido.

175
00:08:48,540 --> 00:08:50,840
S-você...

176
00:08:50,840 --> 00:08:52,630
Você está bem, Ojou?

177
00:08:53,380 --> 00:08:54,630
"Você"?

178
00:08:58,930 --> 00:09:01,680
Tenho que ir para a academia agora.

179
00:09:01,680 --> 00:09:02,770
Com licença.

180
00:09:04,310 --> 00:09:05,520
Eu o encontrei.

181
00:09:06,100 --> 00:09:08,860
Encontrei meu inimigo jurado.

182
00:09:09,400 --> 00:09:13,360
Sim. Ele é o inimigo que eu estava procurando.

183
00:09:16,240 --> 00:09:19,120
Afinal, as escolas mistas são as melhores.

184
00:09:20,700 --> 00:09:21,790
Teste. Teste.

185
00:09:21,790 --> 00:09:24,830
O microfone está sendo testado.

186
00:09:24,830 --> 00:09:26,040
Eu consegui.

187
00:09:32,420 --> 00:09:34,380
Teste. Teste. Você pode me ouvir?

188
00:09:34,380 --> 00:09:35,550
Os testes estão demorando muito.

189
00:09:36,010 --> 00:09:38,680
Todos. Parabéns pela sua admissão.

190
00:09:38,680 --> 00:09:41,810
Eu sou o diretor da Academia Tenbi, Rokujo Minori.

191
00:09:42,510 --> 00:09:45,480
Ao dar as boas-vindas aos novos alunos hoje,

192
00:09:45,480 --> 00:09:48,520
Gostaria de apresentar nossa escola.

193
00:09:48,520 --> 00:09:50,310
O lema da nossa escola é

194
00:09:50,310 --> 00:09:51,070
Mente,

195
00:09:51,070 --> 00:09:51,820
beleza,

196
00:09:51,820 --> 00:09:52,440
Corpo.

197
00:09:53,320 --> 00:09:56,570
Quer seja mente ou corpo, ambos são lindos e fortes.

198
00:09:57,150 --> 00:10:01,530
Este conceito não mudará mesmo agora que nos tornamos uma escola mista.

199
00:10:01,530 --> 00:10:05,660
O significado deste princípio é permitir que meninos e meninas se endureçam,

200
00:10:05,660 --> 00:10:07,540
e respeitando as regras da escola,

201
00:10:07,540 --> 00:10:10,580
aprender livremente "Amor" e "Batalhas".

202
00:10:11,130 --> 00:10:13,340
"Amor" e "Batalhas"?

203
00:10:13,340 --> 00:10:19,840
Além disso, todos receberão o “Elemento” para lutar pelos oito “Maken”.

204
00:10:20,640 --> 00:10:24,520
Se você puder se tornar o dono dos oito "Maken" controlando seu "Elemento",

205
00:10:24,520 --> 00:10:26,850
você certamente terá um futuro muito brilhante.

206
00:10:26,850 --> 00:10:29,270
Feito? Elemento?

207
00:10:29,270 --> 00:10:31,860
Eu não entendo o que ela está falando.

208
00:10:31,860 --> 00:10:35,860
Bem, em vez de me ouvir, é mais fácil entender observando.

209
00:10:35,860 --> 00:10:39,610
2-B, nº 6, Kinua Garret.

210
00:10:40,160 --> 00:10:44,120
Também do 2-B, No. 7, Shinatsu Azuki.

211
00:10:45,700 --> 00:10:49,870
Diretor, Azuki-san e eu já tivemos nossa batalha.

212
00:10:49,870 --> 00:10:51,330
Ah, é isso mesmo?

213
00:10:51,330 --> 00:10:53,630
Claro. E eu ganhei.

214
00:10:53,630 --> 00:10:55,250
Che.

215
00:10:55,250 --> 00:10:58,880
Ah, meu pobre Teddy.

216
00:10:59,340 --> 00:11:03,140
De agora em diante, Azuki-san irá abraçar você com força todas as noites,

217
00:11:03,140 --> 00:11:06,430
enquanto suas lágrimas encharcam o travesseiro.

218
00:11:07,890 --> 00:11:10,060
Eh? Quem pensaria que Azuki-san...

219
00:11:10,060 --> 00:11:11,900
teria tais interesses.

220
00:11:11,900 --> 00:11:13,020
E eles lutaram por isso?

221
00:11:13,020 --> 00:11:15,900
Garret, como você sabia?

222
00:11:15,900 --> 00:11:17,650
Não, quero dizer, pare de falar.

223
00:11:17,650 --> 00:11:20,450
Estou apenas lhe dando uma pequena recompensa.

224
00:11:23,620 --> 00:11:25,580
O que fazemos agora, Diretor?

225
00:11:25,580 --> 00:11:28,540
Então vamos pedir a outra pessoa que demonstre.

226
00:11:28,540 --> 00:11:29,370
Principal.

227
00:11:38,260 --> 00:11:39,590
Eu, Himegami Kodama,

228
00:11:42,760 --> 00:11:44,680
gostaria de travar esta batalha.

229
00:11:44,680 --> 00:11:45,970
Himegami-san.

230
00:11:45,970 --> 00:11:47,430
T-Essa garota...

231
00:11:47,430 --> 00:11:50,680
Eu gostaria que meu oponente fosse ele.

232
00:11:51,140 --> 00:11:52,190
Eh? Meu?

233
00:11:52,190 --> 00:11:54,310
H-Espere, Himegami-san.

234
00:11:54,310 --> 00:11:55,690
Takeru... Não.

235
00:11:55,690 --> 00:11:58,400
Ooyama Takeru-kun é um novo aluno.

236
00:11:58,940 --> 00:12:01,610
Então o nome dele é Takeru?

237
00:12:01,610 --> 00:12:04,700
Sim... Ele é um amigo de infância... quero dizer.

238
00:12:05,320 --> 00:12:08,660
Ser escolhido como oponente no primeiro dia é muito perigoso.

239
00:12:08,660 --> 00:12:10,830
É exatamente como diz o vice-presidente.

240
00:12:10,830 --> 00:12:13,670
Diretor, o adversário deve ser trocado.

241
00:12:15,130 --> 00:12:16,880
Bem, não está tudo bem?

242
00:12:16,880 --> 00:12:18,050
Como você pode dizer isso?

243
00:12:18,050 --> 00:12:20,460
Então Sr. Aluno Novo, vamos lá.

244
00:12:20,460 --> 00:12:22,970
Apresse-se e prepare-se nos bastidores.

245
00:12:24,430 --> 00:12:25,720
Ei, apresse-se.

246
00:12:26,640 --> 00:12:27,470
Mas...

247
00:12:27,470 --> 00:12:29,970
Agora que você entrou na Academia Tenbi, você deveria estar preparado para isso.

248
00:12:29,970 --> 00:12:31,390
Preparado para quê?

249
00:12:31,390 --> 00:12:32,730
Tudo bem. Agora se apresse.

250
00:12:36,270 --> 00:12:39,230
Eu tenho que lutar... contra uma garota?

251
00:12:40,400 --> 00:12:41,820
Isso não pode ser verdade, pode?

252
00:12:44,280 --> 00:12:45,410
Maken-Ki!

253
00:12:49,490 --> 00:12:50,540
Maken-Ki!

254
00:12:54,290 --> 00:12:58,710
Agora, o concurso de batalha especial da cerimônia de entrada começará.

255
00:12:59,800 --> 00:13:00,920
Batalha...

256
00:13:00,920 --> 00:13:02,260
Os participantes são

257
00:13:02,260 --> 00:13:06,510
Kenkeibu, 2-A, No.

258
00:13:07,090 --> 00:13:09,510
bem como o novo aluno Ooyama Takeru-kun.

259
00:13:10,220 --> 00:13:12,140
Como isso aconteceu?

260
00:13:12,140 --> 00:13:14,480
Por que eu tenho que lutar?

261
00:13:15,480 --> 00:13:18,400
Brigando com uma garota, eu...

262
00:13:18,400 --> 00:13:19,190
Garoto.

263
00:13:20,230 --> 00:13:21,980
Sim. Meu?

264
00:13:21,980 --> 00:13:24,400
O que está errado? Você parece nervoso.

265
00:13:25,200 --> 00:13:27,700
Sinto muito por agora.

266
00:13:27,700 --> 00:13:30,370
Tudo bem. Mas o mais importante é relaxar os ombros.

267
00:13:30,870 --> 00:13:33,080
Embora isso seja chamado de batalha, estamos apenas fingindo.

268
00:13:33,080 --> 00:13:34,910
Claro, não vou fazer tudo.

269
00:13:35,330 --> 00:13:37,790
Basta fazer algumas poses de caratê.

270
00:13:37,790 --> 00:13:40,040
Eu cuidarei de todo o resto.

271
00:13:40,040 --> 00:13:40,920
Eu entendo.

272
00:13:40,920 --> 00:13:44,800
Com Himegami-san como adversário, ele realmente ficará bem?

273
00:13:45,380 --> 00:13:48,140
Ah. Estou preocupado.

274
00:13:50,890 --> 00:13:53,220
Nesse caso, só posso esperar.

275
00:13:54,430 --> 00:13:56,100
A marca em seu peito.

276
00:13:56,100 --> 00:13:58,310
Não há erro.

277
00:13:58,310 --> 00:14:02,610
Esse cara é o inimigo que tenho que vencer.

278
00:14:03,030 --> 00:14:06,360
Além disso, ele não só viu minha calcinha favorita,

279
00:14:06,360 --> 00:14:08,530
ele também roubou um beijo.

280
00:14:09,700 --> 00:14:11,740
O que você está planejando, Ojou?

281
00:14:11,740 --> 00:14:13,870
Você está preocupado? Não se preocupe.

282
00:14:14,450 --> 00:14:17,040
Não vou matá-lo... ainda.

283
00:14:18,330 --> 00:14:19,420
Ikazuchi.

284
00:14:19,420 --> 00:14:20,210
E aí?

285
00:14:20,210 --> 00:14:24,090
Agora, plante um raio cronometrado no coração daquele cara.

286
00:14:24,920 --> 00:14:28,720
Como você pode ver, ele não tem nenhuma resistência contra os Elementos.

287
00:14:28,720 --> 00:14:30,140
Agora que ele ainda não tomou nenhuma precaução,

288
00:14:31,260 --> 00:14:35,220
isso causará um choque em seu coração e poderá matá-lo vários dias depois.

289
00:14:35,220 --> 00:14:38,890
Ojou, se você exagerar, Kamigari notará você.

290
00:14:38,890 --> 00:14:42,810
Além disso, mesmo que seja por causa de sua afinidade, você não guarda nenhum rancor dele pessoalmente.

291
00:14:42,810 --> 00:14:44,480
Eu sei que.

292
00:14:44,480 --> 00:14:46,530
Eu sei disso muito bem.

293
00:14:46,530 --> 00:14:49,820
Porém, não vai acalmar.

294
00:14:49,820 --> 00:14:50,910
Meu sangue.

295
00:14:55,740 --> 00:14:57,450
Expressão de Himegami-san.

296
00:14:59,330 --> 00:15:00,790
Será que ela realmente...

297
00:15:01,750 --> 00:15:05,710
Contra Takeru que não pode usar Elementos e não possui um Maken.

298
00:15:07,210 --> 00:15:09,170
Mesmo que isto seja apenas uma demonstração,

299
00:15:09,170 --> 00:15:11,550
uma batalha direta seria contra as regras da escola.

300
00:15:12,470 --> 00:15:13,680
Espero que nada aconteça.

301
00:15:14,510 --> 00:15:15,390
Por favor.

302
00:15:15,390 --> 00:15:17,430
O limite de tempo é de três minutos.

303
00:15:17,430 --> 00:15:18,390
Começar!

304
00:15:19,020 --> 00:15:20,350
Três minutos.

305
00:15:20,350 --> 00:15:21,770
Bem, se for apenas esse tempo...

306
00:15:34,120 --> 00:15:36,990
Que alívio. Eles estão fazendo isso normalmente.

307
00:15:36,990 --> 00:15:40,460
O que? Esta batalha é muito chata.

308
00:15:51,050 --> 00:15:52,130
O-o quê?

309
00:15:59,890 --> 00:16:01,690
Take-chan!

310
00:16:02,190 --> 00:16:03,520
Bloqueio Maken.

311
00:16:04,480 --> 00:16:05,400
Céu-

312
00:16:05,400 --> 00:16:06,310
Quebrar!

313
00:16:10,280 --> 00:16:13,240
Guarda Knuckle Maken.

314
00:16:21,460 --> 00:16:22,290
O que?

315
00:16:22,830 --> 00:16:25,040
E pensar que ela bloqueou meu Elemento.

316
00:16:25,460 --> 00:16:26,710
Quem é você?

317
00:16:28,300 --> 00:16:30,920
Esse Maken não é uma réplica.

318
00:16:30,920 --> 00:16:34,220
É um dos oito Maken <i>reais</i> originais.

319
00:16:34,220 --> 00:16:35,390
Se for esse o caso...

320
00:16:36,010 --> 00:16:38,260
Quem é ela?

321
00:16:42,850 --> 00:16:45,980
Finalmente. Finalmente nos encontramos.

322
00:16:47,980 --> 00:16:48,940
Takeru-sa...

323
00:16:50,400 --> 00:16:51,150
mãe.

324
00:16:54,610 --> 00:16:55,990
Você está bem?

325
00:16:58,950 --> 00:17:03,000
Hum... Hein?

326
00:17:05,790 --> 00:17:09,380
Estou feliz em conhecê-lo, Takeru-sama.

327
00:17:15,510 --> 00:17:19,800
Olha... Posso perguntar uma coisa? Como você sabe meu nome?

328
00:17:20,970 --> 00:17:23,060
Takeru-sama, você cheira bem.

329
00:17:23,810 --> 00:17:26,060
O contato impuro entre os sexos é proibido!

330
00:17:27,190 --> 00:17:28,560
Haru-nee.

331
00:17:28,560 --> 00:17:33,570
Quem é você? Como você conhece Takeru?

332
00:17:35,150 --> 00:17:38,320
Esqueci de me apresentar. Meu nome é Kushiya Inaho.

333
00:17:38,780 --> 00:17:42,580
De agora em diante, estarei aqui para proteger Takeru-sama.

334
00:17:43,950 --> 00:17:44,830
Proteger-me?

335
00:17:45,710 --> 00:17:47,250
Como noiva de Takeru-sama.

336
00:17:51,000 --> 00:17:54,460
Finalmente encontrei minha própria utopia.

337
00:17:58,390 --> 00:17:59,930
Ah, não.

338
00:18:02,970 --> 00:18:06,730
Você realmente não pode julgar uma pessoa pela aparência quando se trata de ter uma noiva.

339
00:18:06,730 --> 00:18:09,020
Aquele cara parecia que não sabia.

340
00:18:09,020 --> 00:18:10,270
Eu não me importo mais!

341
00:18:36,380 --> 00:18:39,380
O que é essa coisa de noiva?

342
00:18:40,550 --> 00:18:42,890
Eu tenho que fazer Takeru explicar corretamente.

343
00:18:42,890 --> 00:18:45,140
Aconteceu alguma coisa, Superintendente do Dormitório?

344
00:18:46,390 --> 00:18:48,730
Você não parece muito bem.

345
00:18:49,140 --> 00:18:52,560
N-De jeito nenhum.

346
00:18:53,770 --> 00:18:54,940
Bye Bye.

347
00:19:00,570 --> 00:19:01,660
Sim.

348
00:19:05,540 --> 00:19:06,950
Eu tenho que falar com você.

349
00:19:06,950 --> 00:19:08,160
Não. Espere.

350
00:19:08,160 --> 00:19:09,410
Com licença, então.

351
00:19:09,410 --> 00:19:10,500
Não. Hum...

352
00:19:16,500 --> 00:19:17,920
Ah, você é aquela garota de antes...

353
00:19:17,920 --> 00:19:19,720
O que é isso?

354
00:19:19,720 --> 00:19:22,010
Você vê... Hum...

355
00:19:22,010 --> 00:19:26,680
O diretor disse que, como noiva, não há nada de errado em morarmos juntos.

356
00:19:27,310 --> 00:19:30,600
De qualquer forma, o quarto número sete é grande demais para uma pessoa.

357
00:19:30,600 --> 00:19:32,190
Então está tudo bem.

358
00:19:32,980 --> 00:19:34,860
Isso é muito aleatório.

359
00:19:35,320 --> 00:19:39,940
De qualquer forma. Um menino e uma menina morando juntos,

360
00:19:39,940 --> 00:19:42,450
como superintendente do dormitório, não posso permitir que isso aconteça.

361
00:19:43,070 --> 00:19:44,740
Vou discutir isso com o diretor.

362
00:19:47,330 --> 00:19:50,710
Como esperado de um quarto para três pessoas. É grande e bonito.

363
00:19:51,540 --> 00:19:52,920
O que há de errado, Superintendente do Dormitório?

364
00:19:52,920 --> 00:19:55,210
É estranho eu ter aparecido?

365
00:19:56,290 --> 00:19:58,510
Este <i>é</i> um quarto para três pessoas.

366
00:19:58,510 --> 00:20:01,630
Por vários motivos, também vou mudar para esta sala.

367
00:20:01,630 --> 00:20:02,930
Quais razões?

368
00:20:04,890 --> 00:20:06,220
Eles são...

369
00:20:08,430 --> 00:20:09,470
apenas vários motivos.

370
00:20:12,640 --> 00:20:16,110
Hum... não é como se eu tivesse pedido que fosse assim.

371
00:20:16,110 --> 00:20:19,320
É que de alguma forma ficou assim.

372
00:20:22,570 --> 00:20:24,820
Hum... Haru-nee...

373
00:20:38,550 --> 00:20:39,750
Haru-nee...

374
00:20:39,750 --> 00:20:42,720
Eu... eu ficarei aqui também.

375
00:20:42,720 --> 00:20:43,300
Eh?

376
00:20:43,300 --> 00:20:44,430
Realmente?

377
00:20:44,430 --> 00:20:46,090
Este é um quarto para três pessoas.

378
00:20:46,090 --> 00:20:47,550
Isso não importa.

379
00:20:47,550 --> 00:20:51,020
Como superintendente do dormitório, tenho que zelar por você para que nada aconteça.

380
00:20:51,020 --> 00:20:54,440
Tudo bem, mas só há três camas aqui.

381
00:20:54,440 --> 00:20:57,270
Então dormirei com Takeru-sama.

382
00:20:57,270 --> 00:20:58,480
Rejeitado.

383
00:20:58,480 --> 00:21:00,360
Ele pode dormir no telhado.

384
00:21:00,360 --> 00:21:02,320
Isso poderia funcionar.

385
00:21:02,320 --> 00:21:04,070
Pobre Takeru-sama.

386
00:21:04,780 --> 00:21:06,990
Agora que chegamos a isso, nada pode ser feito.

387
00:21:06,990 --> 00:21:10,700
Isso me lembra, você disse que esse cara é seu amigo de infância, não é?

388
00:21:10,700 --> 00:21:12,330
E-E daí?

389
00:21:12,790 --> 00:21:14,370
Take-chan.

390
00:21:14,370 --> 00:21:17,540
Isso foi o que você disse durante a batalha.

391
00:21:18,330 --> 00:21:21,300
Eh? Vocês dois se dão muito bem, né?

392
00:21:21,300 --> 00:21:25,220
Não é assim. É porque costumávamos treinar no mesmo dojo.

393
00:21:26,720 --> 00:21:29,010
Vou deixar passar, se você diz.

394
00:21:29,010 --> 00:21:30,890
Ei, o que você quer dizer?

395
00:21:30,890 --> 00:21:32,220
Eu não estou realmente...

396
00:21:33,060 --> 00:21:35,390
Estou com fome.

397
00:21:35,690 --> 00:21:39,060
Então vamos comer.

398
00:21:39,060 --> 00:21:40,110
Yahoo!

399
00:21:40,110 --> 00:21:43,030
Como superintendente de dormitório, proíbo que vocês tenham comida em seus quartos.

400
00:21:43,030 --> 00:21:45,280
Então não participe.

401
00:21:45,280 --> 00:21:47,570
Isso também é proibido.

402
00:22:06,670 --> 00:22:08,510
Himegami-san...

403
00:22:12,680 --> 00:22:15,770
Eu me pergunto se Takeru está dormindo bem?

404
00:22:23,570 --> 00:22:24,320
Tome-chan...

405
00:24:13,380 --> 00:24:16,300
Você ficou muito bonita, Haru-nee.

406
00:24:28,440 --> 00:24:31,440
Sou Himegami Kodama da Academia Tenbi.

407
00:24:31,440 --> 00:24:34,450
A partir de hoje, os meninos que entram nesta escola com intenções impuras

408
00:24:34,450 --> 00:24:36,450
não será permitido olhar para garotas assim.

409
00:24:36,450 --> 00:24:38,830
Enviarei aqueles que se opõem a mim para o céu.

410
00:24:38,830 --> 00:24:40,410
Lembre-se bem disso.

411
00:22:31,830 --> 00:22:36,750
Eu quero te dizer como me sinto. Eu quero te dizer "eu te amo".

412
00:22:36,750 --> 00:22:40,630
Um, dois, um, dois! Um, dois, um, dois, três!

413
00:22:42,630 --> 00:22:46,840
Tento esconder, mas tenho certeza de que todo mundo já sabe.

414
00:22:46,840 --> 00:22:51,050
Mesmo sendo tão próximos, não posso te dizer como me sinto.

415
00:22:51,050 --> 00:22:55,430
Você ficou um pouco mais alto do que eu antes que eu percebesse.

416
00:22:55,430 --> 00:23:00,350
Mesmo assim, você ainda tem um sorriso infantil.

417
00:23:00,350 --> 00:23:08,280
Observe como fico com os joelhos fracos sob seu olhar. Na verdade, eu não quero que você faça isso, meu amor.

418
00:23:08,280 --> 00:23:12,780
*Spark*Spark*Spark* Que choque. Duvido que você sinta o mesmo.

419
00:23:12,780 --> 00:23:17,120
*Flash*Flash*Flash* Se necessário, defenderei você num piscar de olhos.

420
00:23:17,120 --> 00:23:22,960
Mas se eu sentir uma presença em seu coração, darei mais um passo.

421
00:23:22,960 --> 00:23:26,090
Bebê! Bebê! Meu amor, quero te dizer que te amo.

422
00:23:26,090 --> 00:23:29,590
Posso sentir o aperto em meu coração.

423
00:23:29,590 --> 00:23:34,260
Estou escondendo a bala do amor debaixo da minha saia!

424
00:23:34,260 --> 00:23:38,890
Eu quero te dizer como me sinto. Eu quero te dizer "eu te amo".

425
00:23:38,890 --> 00:23:42,650
Um, dois, um, dois! Um, dois, um, dois, três!

426
00:23:42,650 --> 00:23:47,440
Eu quero te dizer como me sinto. Eu quero te dizer "eu te amo".

427
00:23:47,440 --> 00:23:51,570
Um, dois, um, dois! Um, dois, um, dois, três!

428
00:22:31,830 --> 00:22:36,750
su

429
00:22:31,830 --> 00:22:36,750
não

430
00:22:31,830 --> 00:22:36,750
ó

431
00:22:31,830 --> 00:22:36,750
não

432
00:22:31,830 --> 00:22:36,750
eu

433
00:22:31,830 --> 00:22:36,750
tai

434
00:22:31,830 --> 00:22:36,750
não

435
00:22:31,830 --> 00:22:36,750
ei

436
00:22:31,830 --> 00:22:36,750
su

437
00:22:31,830 --> 00:22:36,750
ki

438
00:22:31,830 --> 00:22:36,750
ei

439
00:22:31,830 --> 00:22:36,750
tte

440
00:22:31,830 --> 00:22:36,750
eu

441
00:22:31,830 --> 00:22:36,750
tai

442
00:22:31,830 --> 00:22:36,750
não

443
00:22:31,830 --> 00:22:36,750
ei

444
00:22:36,750 --> 00:22:40,630
Um,

445
00:22:36,750 --> 00:22:40,630
dois,

446
00:22:36,750 --> 00:22:40,630
um,

447
00:22:36,750 --> 00:22:40,630
dois,

448
00:22:36,750 --> 00:22:40,630
um,

449
00:22:36,750 --> 00:22:40,630
dois,

450
00:22:36,750 --> 00:22:40,630
um,

451
00:22:36,750 --> 00:22:40,630
dois,

452
00:22:36,750 --> 00:22:40,630
três

453
00:22:42,630 --> 00:22:46,840
ka

454
00:22:42,630 --> 00:22:46,840
ku

455
00:22:42,630 --> 00:22:46,840
shi

456
00:22:42,630 --> 00:22:46,840
você

457
00:22:42,630 --> 00:22:46,840
ta

458
00:22:42,630 --> 00:22:46,840
tte

459
00:22:42,630 --> 00:22:46,840
não

460
00:22:42,630 --> 00:22:46,840
mãe

461
00:22:42,630 --> 00:22:46,840
olá

462
00:22:42,630 --> 00:22:46,840
ri

463
00:22:42,630 --> 00:22:46,840
não

464
00:22:42,630 --> 00:22:46,840
olá

465
00:22:42,630 --> 00:22:46,840
ki

466
00:22:42,630 --> 00:22:46,840
para

467
00:22:42,630 --> 00:22:46,840
ba

468
00:22:42,630 --> 00:22:46,840
re

469
00:22:42,630 --> 00:22:46,840
você

470
00:22:42,630 --> 00:22:46,840
ru

471
00:22:45,130 --> 00:22:45,760
ki

472
00:22:45,130 --> 00:22:45,760
para

473
00:22:46,840 --> 00:22:51,050
de

474
00:22:46,840 --> 00:22:51,050
mo

475
00:22:46,840 --> 00:22:51,050
chi

476
00:22:46,840 --> 00:22:51,050
ka

477
00:22:46,840 --> 00:22:51,050
su

478
00:22:46,840 --> 00:22:51,050
soldado

479
00:22:46,840 --> 00:22:51,050
você

480
00:22:46,840 --> 00:22:51,050
mo

481
00:22:46,840 --> 00:22:51,050
não

482
00:22:46,840 --> 00:22:51,050
ki

483
00:22:46,840 --> 00:22:51,050
mo

484
00:22:46,840 --> 00:22:51,050
chi

485
00:22:46,840 --> 00:22:51,050
nan

486
00:22:46,840 --> 00:22:51,050
você

487
00:22:46,840 --> 00:22:51,050
eu

488
00:22:46,840 --> 00:22:51,050
e

489
00:22:46,840 --> 00:22:51,050
não

490
00:22:46,840 --> 00:22:51,050
eu

491
00:22:49,470 --> 00:22:50,050
nan

492
00:22:49,470 --> 00:22:50,050
você

493
00:22:51,050 --> 00:22:55,430
se

494
00:22:51,050 --> 00:22:55,430
não

495
00:22:51,050 --> 00:22:55,430
ta

496
00:22:51,050 --> 00:22:55,430
ka

497
00:22:51,050 --> 00:22:55,430
sa

498
00:22:51,050 --> 00:22:55,430
eu

499
00:22:51,050 --> 00:22:55,430
tsu

500
00:22:51,050 --> 00:22:55,430
ka

501
00:22:51,050 --> 00:22:55,430
ra

502
00:22:51,050 --> 00:22:55,430
olá

503
00:22:51,050 --> 00:22:55,430
ta

504
00:22:51,050 --> 00:22:55,430
shi

505
00:22:51,050 --> 00:22:55,430
ei

506
00:22:51,050 --> 00:22:55,430
ri

507
00:22:51,050 --> 00:22:55,430
cho

508
00:22:51,050 --> 00:22:55,430
para

509
00:22:51,050 --> 00:22:55,430
ta

510
00:22:51,050 --> 00:22:55,430
o

511
00:22:51,050 --> 00:22:55,430
para

512
00:22:51,050 --> 00:22:55,430
o

513
00:22:53,720 --> 00:22:54,350
dar

514
00:22:53,720 --> 00:22:54,350
para

515
00:22:55,430 --> 00:23:00,350
já

516
00:22:55,430 --> 00:23:00,350
no

517
00:22:55,430 --> 00:23:00,350
em

518
00:22:55,430 --> 00:23:00,350
é

519
00:22:55,430 --> 00:23:00,350
do

520
00:22:55,430 --> 00:23:00,350
para

521
00:22:55,430 --> 00:23:00,350
meu

522
00:22:55,430 --> 00:23:00,350
esse

523
00:22:55,430 --> 00:23:00,350
já

524
00:22:55,430 --> 00:23:00,350
o

525
00:22:55,430 --> 00:23:00,350
o

526
00:22:55,430 --> 00:23:00,350
ele

527
00:22:55,430 --> 00:23:00,350
o

528
00:22:55,430 --> 00:23:00,350
de

529
00:22:55,430 --> 00:23:00,350
dia

530
00:22:55,430 --> 00:23:00,350
em

531
00:22:55,430 --> 00:23:00,350
n

532
00:22:55,430 --> 00:23:00,350
da

533
00:22:55,430 --> 00:23:00,350
isso é

534
00:22:57,930 --> 00:22:58,560
ele

535
00:22:57,930 --> 00:22:58,560
o

536
00:23:00,350 --> 00:23:08,490
meu

537
00:23:00,350 --> 00:23:08,490
o

538
00:23:00,350 --> 00:23:08,490
meu

539
00:23:00,350 --> 00:23:08,490
não

540
00:23:00,350 --> 00:23:08,490
em

541
00:23:00,350 --> 00:23:08,490
para

542
00:23:00,350 --> 00:23:08,490
eles

543
00:23:00,350 --> 00:23:08,490
de

544
00:23:00,350 --> 00:23:08,490
eu

545
00:23:00,350 --> 00:23:08,490
no

546
00:23:00,350 --> 00:23:08,490
para

547
00:23:00,350 --> 00:23:08,490
para

548
00:23:00,350 --> 00:23:08,490
eu

549
00:23:00,350 --> 00:23:08,490
o

550
00:23:00,350 --> 00:23:08,490
eles

551
00:23:00,350 --> 00:23:08,490
de

552
00:23:00,350 --> 00:23:08,490
ppa

553
00:23:00,350 --> 00:23:08,490
ri

554
00:23:00,350 --> 00:23:08,490
para

555
00:23:00,350 --> 00:23:08,490
para

556
00:23:00,350 --> 00:23:08,490
o

557
00:23:00,350 --> 00:23:08,490
alguns

558
00:23:00,350 --> 00:23:08,490
de

559
00:23:00,350 --> 00:23:08,490
Meu

560
00:23:00,350 --> 00:23:08,490
Não

561
00:23:00,350 --> 00:23:08,490
por

562
00:23:08,490 --> 00:23:12,780
com um

563
00:23:08,490 --> 00:23:12,780
com um

564
00:23:08,490 --> 00:23:12,780
com um

565
00:23:08,490 --> 00:23:12,780
com um

566
00:23:08,490 --> 00:23:12,780
kku

567
00:23:08,490 --> 00:23:12,780
ri

568
00:23:08,490 --> 00:23:12,780
e

569
00:23:08,490 --> 00:23:12,780
sobre

570
00:23:08,490 --> 00:23:12,780
o

571
00:23:08,490 --> 00:23:12,780
isso é

572
00:23:08,490 --> 00:23:12,780
são

573
00:23:08,490 --> 00:23:12,780
para

574
00:23:08,490 --> 00:23:12,780
em

575
00:23:08,490 --> 00:23:12,780
já

576
00:23:08,490 --> 00:23:12,780
ru

577
00:23:08,490 --> 00:23:12,780
em

578
00:23:08,490 --> 00:23:12,780
o

579
00:23:10,490 --> 00:23:10,910
com um

580
00:23:10,490 --> 00:23:10,910
com um

581
00:23:12,780 --> 00:23:17,120
para

582
00:23:12,780 --> 00:23:17,120
para

583
00:23:12,780 --> 00:23:17,120
para

584
00:23:12,780 --> 00:23:17,120
para

585
00:23:12,780 --> 00:23:17,120
eu

586
00:23:12,780 --> 00:23:17,120
para

587
00:23:12,780 --> 00:23:17,120
para

588
00:23:12,780 --> 00:23:17,120
já

589
00:23:12,780 --> 00:23:17,120
tta

590
00:23:12,780 --> 00:23:17,120
dia

591
00:23:12,780 --> 00:23:17,120
e

592
00:23:12,780 --> 00:23:17,120
para

593
00:23:12,780 --> 00:23:17,120
ru

594
00:23:12,780 --> 00:23:17,120
o

595
00:23:12,780 --> 00:23:17,120
do

596
00:23:15,240 --> 00:23:15,740
enfrentando

597
00:23:15,240 --> 00:23:15,740
dia

598
00:23:17,120 --> 00:23:22,960
para

599
00:23:17,120 --> 00:23:22,960
meu

600
00:23:17,120 --> 00:23:22,960
no

601
00:23:17,120 --> 00:23:22,960
deixar

602
00:23:17,120 --> 00:23:22,960
para

603
00:23:17,120 --> 00:23:22,960
e

604
00:23:17,120 --> 00:23:22,960
de

605
00:23:17,120 --> 00:23:22,960
de

606
00:23:17,120 --> 00:23:22,960
o

607
00:23:17,120 --> 00:23:22,960
ha

608
00:23:17,120 --> 00:23:22,960
eu

609
00:23:17,120 --> 00:23:22,960
ga

610
00:23:17,120 --> 00:23:22,960
ele

611
00:23:17,120 --> 00:23:22,960
enfrentando

612
00:23:17,120 --> 00:23:22,960
dia

613
00:23:17,120 --> 00:23:22,960
você

614
00:23:17,120 --> 00:23:22,960
eu

615
00:23:17,120 --> 00:23:22,960
ppo

616
00:23:22,960 --> 00:23:26,090
Não

617
00:23:22,960 --> 00:23:26,090
por!

618
00:23:22,960 --> 00:23:26,090
Não

619
00:23:22,960 --> 00:23:26,090
por!

620
00:23:22,960 --> 00:23:26,090
Meu

621
00:23:22,960 --> 00:23:26,090
Não

622
00:23:22,960 --> 00:23:26,090
por

623
00:23:22,960 --> 00:23:26,090
são

624
00:23:22,960 --> 00:23:26,090
para

625
00:23:22,960 --> 00:23:26,090
para

626
00:23:22,960 --> 00:23:26,090
tsu

627
00:23:22,960 --> 00:23:26,090
ge

628
00:23:22,960 --> 00:23:26,090
enfrentando

629
00:23:22,960 --> 00:23:26,090
eu

630
00:23:26,090 --> 00:23:29,590
do

631
00:23:26,090 --> 00:23:29,590
para

632
00:23:26,090 --> 00:23:29,590
meu

633
00:23:26,090 --> 00:23:29,590
para

634
00:23:27,300 --> 00:23:28,340
do

635
00:23:27,300 --> 00:23:28,340
para

636
00:23:29,170 --> 00:23:29,630
meu

637
00:23:29,170 --> 00:23:29,630
para

638
00:23:29,590 --> 00:23:36,220
são

639
00:23:29,590 --> 00:23:36,220
o

640
00:23:29,590 --> 00:23:36,220
um

641
00:23:29,590 --> 00:23:36,220
para

642
00:23:29,590 --> 00:23:36,220
em

643
00:23:29,590 --> 00:23:36,220
é

644
00:23:29,590 --> 00:23:36,220
eu

645
00:23:29,590 --> 00:23:36,220
no

646
00:23:29,590 --> 00:23:36,220
certo

647
00:23:29,590 --> 00:23:36,220
em

648
00:23:29,590 --> 00:23:36,220
E

649
00:23:29,590 --> 00:23:36,220
o

650
00:23:29,590 --> 00:23:36,220
para

651
00:23:29,590 --> 00:23:36,220
ele

652
00:23:29,590 --> 00:23:36,220
o

653
00:23:29,590 --> 00:23:36,220
ru

654
00:23:34,260 --> 00:23:38,890
são

655
00:23:34,260 --> 00:23:38,890
já

656
00:23:34,260 --> 00:23:38,890
o

657
00:23:34,260 --> 00:23:38,890
em

658
00:23:34,260 --> 00:23:38,890
eu

659
00:23:34,260 --> 00:23:38,890
esse

660
00:23:34,260 --> 00:23:38,890
no

661
00:23:34,260 --> 00:23:38,890
eles

662
00:23:34,260 --> 00:23:38,890
são

663
00:23:34,260 --> 00:23:38,890
para

664
00:23:34,260 --> 00:23:38,890
eles

665
00:23:34,260 --> 00:23:38,890
tte

666
00:23:34,260 --> 00:23:38,890
eu

667
00:23:34,260 --> 00:23:38,890
esse

668
00:23:34,260 --> 00:23:38,890
no

669
00:23:34,260 --> 00:23:38,890
eles

670
00:23:38,890 --> 00:23:42,650
Um,

671
00:23:38,890 --> 00:23:42,650
dois,

672
00:23:38,890 --> 00:23:42,650
um,

673
00:23:38,890 --> 00:23:42,650
dois,

674
00:23:38,890 --> 00:23:42,650
um,

675
00:23:38,890 --> 00:23:42,650
dois,

676
00:23:38,890 --> 00:23:42,650
um,

677
00:23:38,890 --> 00:23:42,650
dois,

678
00:23:38,890 --> 00:23:42,650
três

679
00:23:42,650 --> 00:23:47,440
su

680
00:23:42,650 --> 00:23:47,440
não

681
00:23:42,650 --> 00:23:47,440
ó

682
00:23:42,650 --> 00:23:47,440
não

683
00:23:42,650 --> 00:23:47,440
eu

684
00:23:42,650 --> 00:23:47,440
tai

685
00:23:42,650 --> 00:23:47,440
não

686
00:23:42,650 --> 00:23:47,440
ei

687
00:23:42,650 --> 00:23:47,440
su

688
00:23:42,650 --> 00:23:47,440
ki

689
00:23:42,650 --> 00:23:47,440
ei

690
00:23:42,650 --> 00:23:47,440
tte

691
00:23:42,650 --> 00:23:47,440
eu

692
00:23:42,650 --> 00:23:47,440
tai

693
00:23:42,650 --> 00:23:47,440
não

694
00:23:42,650 --> 00:23:47,440
ei

695
00:23:47,440 --> 00:23:51,570
Um,

696
00:23:47,440 --> 00:23:51,570
dois,

697
00:23:47,440 --> 00:23:51,570
um,

698
00:23:47,440 --> 00:23:51,570
dois,

699
00:23:47,440 --> 00:23:51,570
um,

700
00:23:47,440 --> 00:23:51,570
dois,

701
00:23:47,440 --> 00:23:51,570
um,

702
00:23:47,440 --> 00:23:51,570
dois,

703
00:23:47,440 --> 00:23:51,570
três

